"Manfred" meaning in All languages combined

See Manfred on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: Etymology tree German Manfredbor. English Manfred Borrowed from German Manfred. Etymology templates: {{ety|en|:bor|de:Manfred|text=+|tree=1}} Etymology tree German Manfredbor. English Manfred [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "German", "term" : "Manfred", "status" : "missing", "lang" : "de" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "Manfred", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="Manfred"> Borrowed from German Manfred. Head templates: {{en-proper noun}} Manfred
  1. An unincorporated community in Wells County, North Dakota, United States. Categories (place): Places in North Dakota, USA, Places in the United States, Unincorporated communities in North Dakota, USA
    Sense id: en-Manfred-en-name-uigYqCFC Categories (other): English entries referencing missing etymons, English entries with etymology texts, English entries with etymology trees, English entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees Disambiguation of English entries referencing missing etymons: 70 19 11 Disambiguation of English entries with etymology texts: 71 19 9 Disambiguation of English entries with etymology trees: 71 19 9 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 81 12 7 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 67 14 19 Disambiguation of Pages with 2 entries: 70 14 17 Disambiguation of Pages with entries: 76 11 13 Disambiguation of Pages with etymology trees: 69 15 17
  2. A male given name from German.
    Sense id: en-Manfred-en-name-BmsmC7Y7 Categories (other): English given names, English male given names
  3. A surname from German.
    Sense id: en-Manfred-en-name-gISmo46Y Categories (other): English surnames

Proper name [German]

IPA: /ˈma(ː)nˌfʁeːd/, [ˈma(ː)nˌfʁ̥eːt] Audio: De-Manfred.ogg , De-Manfred2.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: Literally, “Human-peace” (perhaps as opposed to divine peace); from Old High German man (“man”; “human”) + fridu (“peace”). Best known for a 13th century king of Sicily, made famous by literature, as in Byron's poem Manfred (1816–1817). Revived in the 19th century. Etymology templates: {{yesno||l|L}} L, {{m-g|Human-peace}} “Human-peace”, {{lit|Human-peace}} Literally, “Human-peace”, {{inh|de|goh|-}} Old High German, {{af|goh|man|fridu|nocat=1|t1=man”; “human|t2=peace}} man (“man”; “human”) + fridu (“peace”) Head templates: {{head|de|proper noun}} Manfred
  1. a male given name from Old High German, popular in the 20th century
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "de:Manfred",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nGerman Manfredbor.\nEnglish Manfred\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Manfred\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Manfred\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Manfred\">\nBorrowed from German Manfred.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nGerman Manfredbor.\nEnglish Manfred\nBorrowed from German Manfred.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Manfred",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in North Dakota, USA",
          "orig": "en:Places in North Dakota, USA",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in the United States",
          "orig": "en:Places in the United States",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Unincorporated communities in North Dakota, USA",
          "orig": "en:Unincorporated communities in North Dakota, USA",
          "parents": [
            "Unincorporated communities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "70 19 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 19 9",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 19 9",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 12 7",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 14 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 11 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An unincorporated community in Wells County, North Dakota, United States."
      ],
      "id": "en-Manfred-en-name-uigYqCFC",
      "links": [
        [
          "unincorporated community",
          "unincorporated community"
        ],
        [
          "Wells County",
          "Wells County#English"
        ],
        [
          "North Dakota",
          "North Dakota#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "2024 March 7, Christoph Bartneck, “Zeitpyramide: When Maths and Art Disagree”, in bartneck.de:",
          "text": "We can only speculate what Manfred Laber, the artist, had in mind. According to Barbara Schlecht, head of the Zeitpyramide trust, Mr. Laber was fully aware of the consequences of his design.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A male given name from German."
      ],
      "id": "en-Manfred-en-name-BmsmC7Y7",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A surname from German."
      ],
      "id": "en-Manfred-en-name-gISmo46Y",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Manfred"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Human-peace"
      },
      "expansion": "“Human-peace”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Human-peace"
      },
      "expansion": "Literally, “Human-peace”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old High German",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "man",
        "3": "fridu",
        "nocat": "1",
        "t1": "man”; “human",
        "t2": "peace"
      },
      "expansion": "man (“man”; “human”) + fridu (“peace”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Human-peace” (perhaps as opposed to divine peace); from Old High German man (“man”; “human”) + fridu (“peace”). Best known for a 13th century king of Sicily, made famous by literature, as in Byron's poem Manfred (1816–1817). Revived in the 19th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Manfred",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Old High German, popular in the 20th century"
      ],
      "id": "en-Manfred-de-name-ylOtGmRy",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma(ː)nˌfʁeːd/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈma(ː)nˌfʁ̥eːt]"
    },
    {
      "audio": "De-Manfred.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Manfred.ogg/De-Manfred.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/De-Manfred.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Manfred2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Manfred2.ogg/De-Manfred2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/De-Manfred2.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Manfred"
}
{
  "categories": [
    "English entries referencing missing etymons",
    "English entries with etymology texts",
    "English entries with etymology trees",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from German",
    "English terms derived from German",
    "English uncountable nouns",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "de:Manfred",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nGerman Manfredbor.\nEnglish Manfred\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Manfred\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Manfred\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Manfred\">\nBorrowed from German Manfred.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nGerman Manfredbor.\nEnglish Manfred\nBorrowed from German Manfred.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Manfred",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Places in North Dakota, USA",
        "en:Places in the United States",
        "en:Unincorporated communities in North Dakota, USA"
      ],
      "glosses": [
        "An unincorporated community in Wells County, North Dakota, United States."
      ],
      "links": [
        [
          "unincorporated community",
          "unincorporated community"
        ],
        [
          "Wells County",
          "Wells County#English"
        ],
        [
          "North Dakota",
          "North Dakota#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English given names",
        "English male given names",
        "English male given names from German",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "2024 March 7, Christoph Bartneck, “Zeitpyramide: When Maths and Art Disagree”, in bartneck.de:",
          "text": "We can only speculate what Manfred Laber, the artist, had in mind. According to Barbara Schlecht, head of the Zeitpyramide trust, Mr. Laber was fully aware of the consequences of his design.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A male given name from German."
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English surnames",
        "English surnames from German"
      ],
      "glosses": [
        "A surname from German."
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Manfred"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Human-peace"
      },
      "expansion": "“Human-peace”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Human-peace"
      },
      "expansion": "Literally, “Human-peace”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old High German",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "man",
        "3": "fridu",
        "nocat": "1",
        "t1": "man”; “human",
        "t2": "peace"
      },
      "expansion": "man (“man”; “human”) + fridu (“peace”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Human-peace” (perhaps as opposed to divine peace); from Old High German man (“man”; “human”) + fridu (“peace”). Best known for a 13th century king of Sicily, made famous by literature, as in Byron's poem Manfred (1816–1817). Revived in the 19th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Manfred",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German given names",
        "German lemmas",
        "German male given names",
        "German male given names from Old High German",
        "German proper nouns",
        "German terms derived from Old High German",
        "German terms inherited from Old High German",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Old High German, popular in the 20th century"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma(ː)nˌfʁeːd/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈma(ː)nˌfʁ̥eːt]"
    },
    {
      "audio": "De-Manfred.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Manfred.ogg/De-Manfred.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/De-Manfred.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Manfred2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Manfred2.ogg/De-Manfred2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/De-Manfred2.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Manfred"
}

Download raw JSONL data for Manfred meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.